Ding! Lv97

　皆さん、毎度お疲れ様です。

本日はアルティメットのAct1のQ;”スリスの起源”とかAct3の”暴君の砦”とか

取りこぼしを拾いつつ、

いよいよAct５の最終戦”狂気の口”（侘しい荒地＞虚無の縁）へ突入開始！

Act５のラスボス；エケット’ズールとの闘い開始！

エケット’ズール登場！

戦闘中！

討伐成功～♪

　死亡０で討伐完了す！

このボスは子分の召喚をしない１体戦なのでかなり楽。

こいつが軍団で登場していたらかなりやばいはず！？

虚無の縁で１番のお気に入りスポット

さらに進むとウルグリムを発見し、クエスト完了！

Q;"狂気の口”完了

　さらに進んで出口を探すと・・・・・・

エリートモードまでは無問題だった☆付き敵５体の軍団に

まともに囲まれて死亡・・・・。

　やはり集団は怖いゾォ～・・・・・。

その１

その２、その３

その４

その５

殴っても殴っても激回復とこっちのバフを消し去った上でのデバフが強烈で

集団となるとさすがにアルティメットではきつかったです。

結局はHiｔ＆Awayで引き離して各個撃破でくぐり抜けましたが、

DLC終盤だとこんなのどころかActボスが団体で来るそうなので

どうなることやら（苦笑）

Q;"虚無の縁に沿って”完了

無事、ローンウォッチに抜けました！

そのまま一気にマルマス郊外リフトも制圧し、レジスタンスの隠れ基地目指して

マルマス下水道を進み、

マルマス下水道内

Ding!　Lv97

　報告してDing！　Lv97に。

いよいよ最終戦ですが”ブラックアイアン埠頭”とかのウェーヴをクリアできるのかな？

のさてさて。

ウォーダー　Lv97

https://www.grimtools.com/calc/w266odA2

Ding! Lv94

　皆さん、毎度お疲れ様です。

なんだかんだと昨日アルティメットでAc4ボスを難なく退治し（死亡０）、

アルティメットのログホリアン退治！

そのままAct５へ進攻を開始し、

スコーヴにQ報告してDing!　Lv９４

（たまたまLv94の盾を拾ったので付け替えのために片手武器＋盾仕様のまま

報告したのでHPが下がっておりますが）

＆バロウホルムの評判も”崇拝”レベルに到達しました～♪

バロウホルムの評判も崇拝になる

　これであと崇拝でないのは放浪民だけかな？

まあ、本クエストとかせいぜいサブや派閥クエストぐらいをやっているだけで

上限達成の仕様は有難い限りです。

　しかし、アルティメットもAct４までは割と余裕で進めてきましたが、

Act５に入って一気にバランス的にきつくなって来た感じ。

特に毒酸と生命力減衰のDoTばら撒きが痛過ぎる件。

耐性も83よりさらに上げろということか？

まだまだ油断大敵なのであります。

こりゃ～Act6がさらに痛くなりそうですねェのさてさて。

ウォーダー　Lv９４

https://www.grimtools.com/calc/qNY51P4N

Ding! Lv90

　皆さん、毎度お疲れ様です。

本日は休日につき、野暮用の合間合間にGDを進め、

アルティメットAct4でネクロポリス内部リフトまで到達しました～♪

ネクロポリス内部リフト開放

この間、Lv９０にDing～♪

これでようやくマルマスのLv90用防具３点セットを着ることができます。

しかしそのための耐性値修正のための増強剤購入で困ったことに・・・。

例のアーコン砦でアナステリアを助けたばかりにブラックリージョンの評判が

崇拝からダウン！？

 （その後のQ;"ネクロポリス”完了で崇拝に戻りましたが（↑）

Q;"貴重な資源”報告後、まさかの評判ダウン

その前にQ”貴重な資源”達成でホームステッドの評判も崇拝から栄誉へ落ち。

今までは上限の崇拝に達成する前にQ報告していたので評判のマイナスを

見落としていましたが、短時間で２ヵ所の崇拝レベルのロストは名声商人

のアイテム購入的には困った問題なのであります。

・・ので、ちと他の派閥名声増強剤をやりくりしつつ、なんとか調整を

暫定ながら終了す

（まあ、今更シルク　スワッチに変更とか耐性優先で

他の能力的に退化した部分もありますが）。

コンポーネント作成中

さてさて変更した装備の按排や如何に？

ウォーダー　Lv90

https://www.grimtools.com/calc/0V0XL5rV

エリートAct6本クエ完了す

皆さん、お疲れ様です。

　本日の平日休みに友人に会いに出掛けた前後の時間に、

エリートAct6の本クエストを進め、
なんとか３変化のAct６ボス；肉の支配者 ・ セオデン・マルセル

の討伐に成功しました～♪

マルセルの第２形体

エリートAct６ボス退治成功～♪♪♪

Q；"生ける工場”完了！

　この間、マルマス・レジスタンスの名声も崇拝レベルに到達！

　これで残りのQやバロウホルムの名声上げをしつつも

またアルティメットへ戻ると思うので、

貧弱装備のままではありますが、

目下の耐性値を微調整しつつ、上段耐性値をアルティメットでも
80以上に揃えました。

まあ、アルティメットはまだ苦悶の階段の手前なので

たぶんこれでもなんとかいけますが、

今後は下段のイーサー耐性やカオス耐性を上げないと

まず詰まること必須なのでぼちぼちと増強剤の付け替えで調整していきます。

その後、侘しい荒地でのバロウホルムの名声上げ中に

Ding!　Lv８３

https://www.grimtools.com/calc/nZobb0GV

まだまだ先は長いぞぉ～！

ウォーダー　Lv８３

さらば犬

　皆さん、毎度お疲れ様です。

遅れ馳せながらGD界に参入し、まったりと楽しんでいる超初心者ですが、

なんだかんだと昨日エリートに戻ってAct５のQ；”狂気の口”でAct５ボスを討伐した勢いのままAct6のマルマスに進んで現在Q;"生ける工場”の屋外排熱口を３つ破壊しました。

北にあるのに”東”の排熱口

本日は平日休みなので一気に”肉工場”内へ進攻開始の予定でしたが、

友人から連絡が来て出掛けるのでここで一服です（笑）

この間、Lv65を過ぎてから、日本語WIKIビルド例様の”教本”に従い、

マルマスの防具と拾った一部レジェンド品とエピック品、レア品の装備に、

名声崇拝で購入可能＆Lv７０から使用可能となった防具用の

耐性強化剤のおかげで死亡することもなく、

詰まることもなく順調に進んで来ましたが、

レベルも８２になったので装備もそろそろリニューアルが必要なのかな？と

思案する今日この頃。

一応、恥ずかしながら初心者の雑な貧装備はこちら（↓）

https://www.grimtools.com/calc/gZwmm6J2

　そんな中、最近は長年育ててきた？ペットの”犬”ではありましたが、

ペット使い職でもないために強化も出来ず（グランドスラム１点のみ）、

あまりにも貧弱で直ぐ死んでしまうため

（一体の雑魚足止め程度にはなっていましたが）、

リキャストがあまりにも煩わしく、

また、最近の雑魚足止めは”レイズザデッド”のインスタントの骨ペット達が

やるようになったので要はこの際犬を、

「リキャストする暇とエネルギーがあれば別のスキルを強化すれば良くない？」

という考えから切り捨ててしまいました。

その分の２点を”ウェンディゴ　トーテム”に上乗せした方が結果的に安定しています。

「さらば犬」

っと言うことで、道中は寂しくはなりましたが、

戦力的には無問題、まあそんな感じです。

ウォーダー　Lｖ82

饗宴

　皆さん、毎度お疲れ様です。

昨日の勢いのままウォーダーでアルティメットのAct２へ突入し、

クロンリーも撃破しました～♪

前回のエリート・モードでは全編で１番手こずったのが

クロンリーだったと思うのですが（４～５回死んだはず）、

今回は死亡０で勝利できました。

やはり星座の完成、増強剤の導入、パッシヴなマスタリースキルの

ほぼ完成が大きい模様。

＆取り敢えずは双子滝リフトまで進みましたが、

ここからブロークンヒルズ・リフトまでがかなり長い道程になるので

本日はこれにて進攻をストップし、

エリートのAct５のバロウホルムのクエスト；”饗宴”を進めることにしました。

ウグデンボーグの各所に湧いてる💀中ボス３匹退治クエストです。

オリヴィオス討伐中

バロウホルム・リフトから下方

ユヴォロス討伐中

 　ウグデンボーグ・リフト下方

ハンダロス討伐中

 　グルームヴァルト　リフト上方

以前、カンジュラーで初グルームヴァルト進攻をした時に、

何気にこの家の側を通過中に激強ボスにADDされ殺された記憶が

蘇りましたが、こいつだったのか！！！（苦笑）

ハンダロスの心臓とおまけのレジェGET~!

３つ揃った心臓

序に現在のステータス一部公開。

怪しい儀式をするスコーヴに報告す

　ありゃ、前回助けた魔女ラーリアが殺されてますな・・・南無；

なかなか上がり難いバロウホルムの名声ですが、

なんとかこの怪しいおっさんに媚びへつらってでも上げねばなりません（笑）

ウォーダー　Lv78

アルティメットのAct1；ウォードン退治

　皆さん、毎度お疲れ様です。

いずれは詰まるとは思いますが、

エリートAct４クリアの余勢をかって

アルティメットのAct1に突入し、

そのままウォードン退治まで完了しました～♪

ウォードン、全回復後

討伐成功～♪

クエスト進行す！

　今回も一度も死なずに倒せたので、目下のところはこちらの優位性は

維持できている模様。

いつまで続くかはわかりませんが。

やはり、祈祷の祠が上限５５に到達して星座が完成したり、

Lv70になって名声商人の増強剤が買えるようになったことが

大きいですね。

＆今回の討伐戦でデビルズクロッシングの名声も”崇拝”に到達したので

さらに購買可能品目が増えました。

さてさて、アルティメットAct2に向かって装備も見直しますかね？

 ウォーダー　Lv76

ケアン破滅の元凶

　お陰様で日本語プレイも再開できたので、

エリートのAct４の本クエストのラスト；

”ケアン破滅の元凶”にLv７０ウォーダーで挑戦してみました。

討伐成功～！

　一度も死なずにあっさりと討伐に成功しました～♪

派閥の名声がホームステッドだけ”崇拝”レベルになっていたので

Lv７０から使用可能の防具用強化剤で耐性を強化しまくったことと、

今回からSHMスキル；”ウェンディゴ　トーテム”を取って、

使ってみたら、意外と効果があったおかげかも知れません。

＆これでようやくアルティメット難易度が開放された訳でありますが、

またアルティメットAct１で修行するか、このままエリートAct5へ進むか

迷うところです・・・

報告完了す

・・・が、難易度の体感調査がてら、

アルティメットAct1で祈祷の祠を開放している間に

Ding！　Lv72になっていました。

アルティメットのQはXPが大きいですね。

こりゃ～こっちへ進むしかないのか？（笑）

”古き良きスリスのお守り”完了

ウォーダー　Lv72

暫定的日本語化ファイルUPに感謝

　なんと早くも日本語翻訳チームの方々による翻訳が開始され、

取り敢えず大幅な変更箇所以外の基本部分を

日本語でプレイできるα版がUPされました！！！

　COOL!!!

素晴らしい匠の皆様の偉業に大感謝です。

forums.crateentertainment.com

上から「α版でもよいと言う方はこちらをご利用下さい」

のページへ進んで

”完全日本語版（通常版）1150_japanese_ja_alpha02.zip (1.5 MB)”をDLし、

PCのGrim　Dawnのフォルダのlocalizationフォルダに
そのままぶち込むだけ。

（現在ある旧Zipファイルは削除（移動））

日本語翻訳チームのMatougi様＆皆様、

本当にありがとうございました。

ウォーダー　Lv７０

Version UP（ｖ1.1.5.0）

皆さん、毎度お疲れ様です。

今朝方、Steamを起動すると先にPOPしていた友人Gｎさんから

「GDの日本語が死んでる」情報があり、

早速、GDに入ると全て英語化！！

新戦士で英語で遊んでみた。

どうも本体にパッチが当たってVersion UPしたようですね。

こりゃ～日本語化ファイルが更新されない限りは

英語表記で頑張るしかなさげ。

＆日本語化で御尽力下さっている先人・有志のおかげで

今までお気楽にプレイできていたことを改めて実感し、

先人・有志に感謝感謝です。

特に昨今はなんとなんと！！お１人で翻訳に携わって下さっているらしい

日本語翻訳チームのMatougiさんに大感謝申し上げます。

楽な日本語表記に慣れ過ぎていたので英語に慣れない間は面倒ですが、

個人的にはEverquestも昔は英語版でのプレイだったのでなんとかNPで。