皆さん、毎度お疲れ様です。
いずれは詰まるとは思いますが、
エリートAct４クリアの余勢をかって
アルティメットのAct1に突入し、
そのままウォードン退治まで完了しました～♪
今回も一度も死なずに倒せたので、目下のところはこちらの優位性は
維持できている模様。
いつまで続くかはわかりませんが。
やはり、祈祷の祠が上限５５に到達して星座が完成したり、
Lv70になって名声商人の増強剤が買えるようになったことが
大きいですね。
＆今回の討伐戦でデビルズクロッシングの名声も”崇拝”に到達したので
さらに購買可能品目が増えました。
さてさて、アルティメットAct2に向かって装備も見直しますかね？
ウォーダー Lv76
お陰様で日本語プレイも再開できたので、
エリートのAct４の本クエストのラスト；
”ケアン破滅の元凶”にLv７０ウォーダーで挑戦してみました。
一度も死なずにあっさりと討伐に成功しました～♪
派閥の名声がホームステッドだけ”崇拝”レベルになっていたので
Lv７０から使用可能の防具用強化剤で耐性を強化しまくったことと、
今回からSHMスキル；”ウェンディゴ トーテム”を取って、
使ってみたら、意外と効果があったおかげかも知れません。
＆これでようやくアルティメット難易度が開放された訳でありますが、
またアルティメットAct１で修行するか、このままエリートAct5へ進むか
迷うところです・・・
・・・が、難易度の体感調査がてら、
アルティメットAct1で祈祷の祠を開放している間に
Ding！ Lv72になっていました。
アルティメットのQはXPが大きいですね。
こりゃ～こっちへ進むしかないのか？（笑）
ウォーダー Lv72
なんと早くも日本語翻訳チームの方々による翻訳が開始され、
取り敢えず大幅な変更箇所以外の基本部分を
日本語でプレイできるα版がUPされました！！！
COOL!!!
素晴らしい匠の皆様の偉業に大感謝です。
上から「α版でもよいと言う方はこちらをご利用下さい」
のページへ進んで
”完全日本語版（通常版）1150_japanese_ja_alpha02.zip (1.5 MB)”をDLし、
PCのGrim Dawnのフォルダのlocalizationフォルダに
そのままぶち込むだけ。
（現在ある旧Zipファイルは削除（移動））
日本語翻訳チームのMatougi様＆皆様、
本当にありがとうございました。
ウォーダー Lv７０
皆さん、毎度お疲れ様です。
今朝方、Steamを起動すると先にPOPしていた友人Gｎさんから
「GDの日本語が死んでる」情報があり、
早速、GDに入ると全て英語化！！
どうも本体にパッチが当たってVersion UPしたようですね。
こりゃ～日本語化ファイルが更新されない限りは
英語表記で頑張るしかなさげ。
＆日本語化で御尽力下さっている先人・有志のおかげで
今までお気楽にプレイできていたことを改めて実感し、
先人・有志に感謝感謝です。
特に昨今はなんとなんと！！お１人で翻訳に携わって下さっているらしい
日本語翻訳チームのMatougiさんに大感謝申し上げます。
楽な日本語表記に慣れ過ぎていたので英語に慣れない間は面倒ですが、
個人的にはEverquestも昔は英語版でのプレイだったのでなんとかNPで。
皆さん、毎度お疲れ様です。
前回のダークヴェイル村祈祷の祠横の☆ザリア・ザカーバーから頓死を
食らって自信喪失中ではありましたが、
北上を再開し、ダークヴェイルゲート（地上1階、地上2階）へ突入し、
Act３のボス的存在の☆カローズ、シジル オブ クトーンと
ラストバトルを展開し、
なんとか撃破成功しました～♪
4回ほど死亡しましたが（苦笑）
Lv65を超えて増強剤も使えるようになって
装備強化が進んだと思ったら、
なんだかんだで敵も一層強くなってきているので
この無双を許さぬ緊張感を提供し続ける、
なんとも言えない絶妙なプレイバランス・コントロールはさすがです、GD！
＆いよいよエリートでもAct４のアスターカーン街道を進むことになりましたが、
まあ、前途多難ですね。
ウォーダー Lv６８
皆さん、お疲れ様です。
ウォーダーもLv65になってから装備のリニューアルを
実行できたおかげで、
エリート・モードでも順調に先へ進んでおりましたが、
ハロンの砦のマスター・ラヴォクもぬっころし、
その余勢でダークヴェル村の祈祷の祠（敵掃除後開放型）
開放中にまさかの即死！！？
横にいた☆中ボス；ザリア・ザカーバー（拳銃使い）がADDし、
一発で殺されたらしい。
＆二度目はちゃんとHIT&AWAYで撃破できましたが、
この世界、まだまだ油断大敵ですな。
このままではエリート版Act４のボスに勝てるのやら、
自信がなくなってきましたわ（苦笑）
＆表題の件、エリートのデビルズクロッシングのバウンティを
何気に受けてバーウィッチ郊外で標的を探すもなかなか
見つからずにWIKIを頼ると、
なんとまあ、標的の”サラザール”は私がQ；”獅子身中の虫”で
早々にぬっころしたディレニを生かしておくと貰える
Strange Key(謎の鍵)でないと入れないバーウィッチ東端の
ダンジョンにいるらしいという罠・・・・・。
＆救済策としてかクトーン信者も偶にその鍵を落とすらしいので
「掃除せよ」ということですが、さてさて面倒なことになったものです。
まあ、新キャラ作ってサクッと鍵だけGETして受け渡しもありますが（笑）
そもそも一度受けてしまうとバウンティをキャンセルできない仕様を
確認しなかった自分の凡ミスなのですが・・・・やれやれ。
＆何気に”実績”を見ると過去にサラザールを討伐しておりました！！！
記憶が飛んでますが、開始時のどさくさに特攻して退治していたのか？（笑）
とにかくこう言う特異な場所の特異なモンスターをバウンティ対象に
するのは勘弁して欲しいですね。
ウォーダー Lv68
大きく出遅れてGrim DawnのPlayを始めて1ヶ月経過しました。
この間、色々と試行錯誤しつつも
ウォーダー Lv６２
カンジュラー Lv５１
ウイッチブレード Lv２３
などのキャラで遊んできましたが、未だに育成は途上中
＆未だ厭きず！！！（笑）
まだまだやりたいことが多過ぎなのがGrim Dawnの凄いところですね。
っと言うか、本格的に遊ぶ入り口にすら立てていない感じ。
先ずはLv100になってからが本番のゲームなんじゃないのかなあ？
何かそういう匂いが漂っていますね。
＆個人的には1ヶ月も遊んで未だ終わりが見えないゲームって
大したものだというのが高評価の理由です（笑）
ここ10日間ほどは、
日本語WIKIさんのビルド作例；ウォーダー06（V1.0.7.1）さんを
教本にさせて頂きつつ、ウォーダーを楽しく育成して来て
Lv６２まで来ました。
おかげ様でステータスのHPとか攻撃力とかの数値は未だ低レベルながらも
見た目はそこそこまでは来ているので最終的な完成型をイメージできるの
ですが、
他のビルド作例の完成型とかと比較すると圧倒的な相違があるのが
”DPS値”でありまして、
一桁どころか二桁も違う始末！！
当方のDPS Lv６２現在；1、500
ビルド作例の完成型 Lv100のDPS；45,000～160,000
マスタリー・スキルもそれなりに成長し、
星座もビヒモスまで完成している今、
この差はやはり、
装備するアイテムの性能差ということで
いいのだろうか？という素朴な疑問。
現状からすると縮まりようがない大きな差のような気もしますが
たぶん、少しは縮まるのでしょうが、
どの辺で劇的に追いつけるのかが謎のというか、興味津々な今日この頃ですわ（笑）
まあ、なんとかなるでしょうがね。
本日はLv54ウォーダーでノーマルに戻ってAct６へ進攻開始し、
なんだかんだとマルマスを巡って本クエストをこなしている間に
Lvも５８になったので、
そのまま最後のQ;"生ける工場”を実行しました。
例によって三層構造のダンジョンで、3層目のボス部屋のロックを
解除するためには2層目にいる中ボス☆2匹を要駆除。
＆ボスの第１形体、忙しくて撮る暇なし（笑）
召喚雑魚とクリスタルからの遠隔攻撃付き。
まあ、なんとか退治はできましたが、予想通り第２形体へ進化（↓）
耐えました＆勝ちました！！
＆これで終わりかと思いきや、
まさかの第３形体まであったのか！！！ フリーザかいな？（苦笑）
ノーマルなので死にはしませんでしたが、こりゃ～、エリート、さらに
アルティメットだとどうやって倒すんだか・・・・・？（寒；）
完了です・・・・・
が、これが本クエストの最後だったと思いますが、
エンディングはないし、敵も依然うろうろしているし、
まだまだ戦闘は続くってことかな？
特に派閥クエストのための名声上げもあるし
（逆に名声上げのための派閥クエストという意味もあり）、
まだまだやることは多いですが・・・。
このまま派閥クエストがメインストーリーを引き継いで行くっぽいですね。
ウォーダー Lv58
なんだかんだとウォーダーでエリートAct２のボス、クロンリーに
挑戦し、退治できました～♪♪
なんかイセリアルをやたら召喚しまくるので
ボス戦と並行してのお掃除が大変でしたがなんとかクリアできました。
久々に熱かったです（笑）
前述したように、当初は絶望的に高い壁だったエリートの難易度にも
ようやく慣れて来た感はありますが、
これからますます敵も強化され続けるので前途多難っぽいですね（苦笑）
つうか、道半ばどころか１/4か良くて1/3消化っていう位置でしょうかねえ？
＆この間、余勢をかってノーマルのAct５ボスを退治してきましたが
サクサク行き過ぎて結構、拍子抜けしました。
カンジュラーでの初見のドキドキ感はどこへ行ったのやら？
まあ、これもエリートでの修行のおかげ様ですな（笑）
ウォーダー Lv54
新戦士；ウォーダーもエリートのAct2へまったりと突入し、
先ずは山の背洞窟の祈祷の祠を開放したのに続き、
ロッキーコーストの祈祷の祠の開放にも向かったところ、
材料不足・・・。
コンポーネント”怨霊”が必要とのことですが、
WIKIで調べてみるとそもそも作成には
設計図（レシピ・blueprint）が必要なタイプのものらしい。
しかも”放浪民”の名声商人から購入とな？
・・・って放浪民の名声商人ってどこにいるのよ？
アーコヴィア丘陵リフト横だったかな？
いない・・・・・
ってことで検索しましたが、「当たり前過ぎて」HITせず？
（追記；よく見ると教本としている日本語WIKI；
”ウォーダーのビルド例06さん”に載っておりました（感謝））
そんな時、偶然”救いの神”ｓｌ（イニシャル）さんがチャットに降臨されたので
聞いてみると”オールドアーコヴィア”かも知れないと教えて頂き、
ノーマルに戻って飛んでみると（エリートではまだ辿り着いていないので）、
いました！！！！！
＆買えました！！！！
（名声は難易度持越し制度のおかげですな）
ｓｌさん、情報をありがとうございました～♪
自分のためにMAPを貼り付けておきますが、
しかし、騒いだ割には
材料のエクトプラズムが1個足りなくて
”怨霊”を完成できなかったのが今回の落ちとなりました（笑）
さてさて。
ウォーダー Lv51
